Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 47

Text 47

Text

Verš

yata nindā kare tāhā prabhu saba jāne
tathāpi ādara kare baḍa-i sambhrame
yata nindā kare tāhā prabhu saba jāne
tathāpi ādara kare baḍa-i sambhrame

Synonyms

Synonyma

yata — whatever; nindā — blasphemy; kare — does; tāhā — that; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; jāne — knows; tathāpi — still; ādara kare — offers respect; baḍa-i sambhrame — with great attention.

yata — jakékoliv; nindā — pomluvy; kare — vytváří; tāhā — to; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — vše; jāne — ví; tathāpi — přesto; ādara kare — prokazuje úctu; baḍa-i sambhrame — s velkou pozorností.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu knew that Rāmacandra Purī was criticizing Him before everyone, but whenever Rāmacandra Purī came to see Him, the Lord offered him respects with great attention.

Śrī Caitanya Mahāprabhu věděl, že Ho Rāmacandra Purī přede všemi pomlouvá, ale pokaždé, když Ho Rāmacandra přišel navštívit, tak mu s velkou pozorností prokazoval úctu.