Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 135

Text 135

Text

Texto

tāhāṅi dekhilā kṛṣṇera vanya-bhojana
jāliyā uṭhāila, prabhu āilā sva-bhavana
tāhāṅi dekhilā kṛṣṇera vanya-bhojana
jāliyā uṭhāila, prabhu āilā sva-bhavana

Synonyms

Palabra por palabra

tāhāṅi — there; dekhilā — He saw; kṛṣṇera — of Kṛṣṇa; vanya-bhojana — a picnic in the forest; jāliyā — a fisherman; uṭhāila — caught Him; prabhu — the Lord; āilā — returned; sva-bhavana — to His own residence.

tāhāṅi — allí; dekhilā — Él vio; kṛṣṇera — de Kṛṣṇa; vanya-bhojana — una merienda en el bosque; jāliyā — un pescador; uṭhāila — Le recogió; prabhu — el Señor; āilā — regresó; sva-bhavana — a Su propia morada.

Translation

Traducción

In that dream, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Kṛṣṇa’s picnic in the forest. As Lord Caitanya floated in the sea, a fisherman caught Him, and then the Lord returned to His own residence. All this is recounted in the eighteenth chapter.

En ese sueño, Śrī Caitanya Mahāprabhu vio la merienda de Kṛṣṇa en el bosque. El Señor Caitanya flotaba en el mar y un pescador Le recogió; después, el Señor regresó a Su residencia. Todo ello se narra en el Capítulo Dieciocho.