Text 94
ТЕКСТ 94
Text
Текст
nimāñi khāñāche, — aiche haya mora mana
pāche jñāna haya, — muñi dekhinu ‘svapana’ ”
pāche jñāna haya, — muñi dekhinu ‘svapana’ ”
нима̄н̃и кха̄н̃а̄чхе, — аичхе хайа мора мана
па̄чхе джн̃а̄на хайа, — мун̃и декхину ‘свапана’ ”
па̄чхе джн̃а̄на хайа, — мун̃и декхину ‘свапана’ ”
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
“Sometimes I think that Nimāi has eaten them, but afterwards I think that I was only dreaming.”
«Иногда мне действительно кажется, что Нимай все съел, но потом я думаю, что мне это привиделось».