Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 94

Text 94

Text

Verš

nimāñi khāñāche, — aiche haya mora mana
pāche jñāna haya, — muñi dekhinu ‘svapana’ ”
nimāñi khāñāche, — aiche haya mora mana
pāche jñāna haya, — muñi dekhinu ‘svapana’ ”

Synonyms

Synonyma

nimāñi khāñāche — Nimāi has eaten; aiche — such; haya — is; mora — my; mana — mind; pāche — afterwards; jñāna haya — I think; muñi — I; dekhinu svapana — saw a dream.

nimāñi khāñāche — Nimāi snědl; aiche — to; haya — je; mora — moje; mana — mysl; pāche — potom; jñāna haya — myslím si; muñi — já; dekhinu svapana — viděla jsem sen.

Translation

Překlad

“Sometimes I think that Nimāi has eaten them, but afterwards I think that I was only dreaming.”

„Někdy si myslím, že to Nimāi snědl, ale potom si říkám, že to byl jenom sen.“