Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 11

ТЕКСТ 11

Text

Текст

śrīvāsādi cāri bhāi, saṅgete mālinī
ācāryaratnera saṅge tāṅhāra gṛhiṇī
ш́рӣва̄са̄ди ча̄ри бха̄и, сан̇гете ма̄линӣ
а̄ча̄рйаратнера сан̇ге та̄н̇ха̄ра гр̣хин̣ӣ

Synonyms

Пословный перевод

śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa Ṭhākura; cāri bhāi — four brothers; saṅgete mālinī — accompanied by his wife, Mālinī; ācāryaratnera saṅge — and with Ācāryaratna; tāṅhāra gṛhiṇī — his wife.

ш́рӣва̄са-а̄ди — Шриваса Тхакур и другие; ча̄ри бха̄и — четыре брата; сан̇гете ма̄линӣ — с женой, Малини; а̄ча̄рйаратнера сан̇ге — и с Ачарьяратной; та̄н̇ха̄ра гр̣хин̣ӣ — его жена.

Translation

Перевод

Śrīvāsa Ṭhākura was also there with his three brothers and his wife, Mālinī. Ācāryaratna was similarly accompanied by his wife.

Там также был Шриваса Тхакур с тремя своими братьями и женой, Малини. Ачарьяратна тоже взял с собой жену.