Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 49

VERSO 49

Text

Texto

itimadhye candraśekhara, miśra-tapana
duḥkhī hañā prabhu-pāya kaila nivedana
itimadhye candraśekhara, miśra-tapana
duḥkhī hañā prabhu-pāya kaila nivedana

Synonyms

Sinônimos

iti-madhye — in the meantime; candraśekhara — the clerk of the name Candraśekhara; miśra-tapana — as well as Tapana Miśra; duḥkhī hañā — becoming very unhappy; prabhu-pāya — at the lotus feet of the Lord; kaila — made; nivedana — an appeal.

iti-madhye — entrementes; candraśekhara — o caixeiro chamado Candraśekhara; miśra-tapana — bem como Tapana Miśra; duhkhī hañā — ficando muito tristes; prabhu-pāya — aos pés de lótus do Senhor; kaila — fizeram; nivedana — um apelo.

Translation

Tradução

While Lord Caitanya Mahāprabhu was instructing Sanātana Gosvāmī, both Candraśekhara and Tapana Miśra became very unhappy. Therefore they submitted an appeal unto the lotus feet of the Lord.

Enquanto o Senhor Caitanya Mahāprabhu dava instruções a Sanātana Gosvāmī, tanto Candraśekhara quanto Tapana Miśra ficaram muito tristes. Portanto, eles fizeram um apelo aos pés de lótus do Senhor.