Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 5

VERSO 5

Text

Texto

caturtha ślokera artha ei kaila sāra
prema-nāma pracārite ei avatāra
caturtha ślokera artha ei kaila sāra
prema-nāma pracārite ei avatāra

Synonyms

Sinônimos

caturtha — fourth; ślokera — of the verse; artha — the meaning; ei — this; kaila — gave; sāra — essence; prema — love of Godhead; nāma — the holy name; pracārite — to propagate; ei — this; avatāra — incarnation.

caturtha — quarto; ślokera — do verso; artha — o significado; ei — este; kaila — dada; sāra — essência; prema — amor a Deus; nāma — o santo nome; pracārite — para propagar; ei — esta; avatāra — encarnação.

Translation

Tradução

I have given the essential meaning of the fourth verse: this incarnation [Śrī Caitanya Mahāprabhu] descends to propagate the chanting of the holy name and spread love of God.

Acabo de dar o significado essencial do quarto verso: esta encarnação desce para propagar o canto do santo nome e difundir amor a Deus.