Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 60

Text 60

Text

Verš

āra eka vipra āila kīrtana dekhite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite
āra eka vipra āila kīrtana dekhite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite

Synonyms

Synonyma

āra — another; eka — one; vipra — brāhmaṇa; āila — came; kīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; dekhite — to see; dvāre — in the gateway; kapāṭa — the door (being closed); nā pāila — did not get; bhitare — inside; yāite — to go.

āra — další; eka — jeden; vipra — brāhmaṇa; āila — přišel; kīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; dekhite — vidět; dvāre — v bráně; kapāṭa — dveře (jelikož byly zavřené); nā pāila — nedostal možnost; bhitare — dovnitř; yāite — jít.

Translation

Překlad

Another brāhmaṇa came to see the kīrtana performance, but the door was closed, and he could not enter the hall.

Další brāhmaṇa se přišel podívat na kīrtan, ale jelikož byly zavřené dveře, nedostal se dovnitř.