Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 57

Text 57

Text

Verš

vāsudeva dattera teṅho kṛpāra bhājana
sarva-bhāve āśriyāche caitanya-caraṇa
vāsudeva dattera teṅho kṛpāra bhājana
sarva-bhāve āśriyāche caitanya-caraṇa

Synonyms

Synonyma

vāsudeva dattera — of Vāsudeva Datta; teṅho — he was; kṛpāra — of the mercy; bhājana — competent to receive; sarva-bhāve — in all respects; āśriyāche — took shelter; caitanya-caraṇa — of the lotus feet of Lord Caitanya.

vāsudeva dattera — Vāsudevy Datty; teṅho — on byl; kṛpāra — milosti; bhājana — schopný přijmout; sarva-bhāve — ve všech ohledech; āśriyāche — přijal útočiště; caitanya-caraṇa — u lotosových nohou Pána Caitanyi.

Translation

Překlad

Śrī Yadunandana Ācārya was a student of Vāsudeva Datta, and he received all his mercy. Therefore he could accept Lord Caitanya’s lotus feet, from all angles of vision, as the supreme shelter.

Śrī Yadunandana Ācārya byl žákem Vāsudevy Datty a obdržel veškerou jeho milost. Proto byl schopen přijmout lotosové nohy Pána Caitanyi ze všech možných úhlů pohledu jako svrchované útočiště.

Purport

Význam

The Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (140) describes that Vāsudeva Datta was formerly Madhuvrata, a singer in Vṛndāvana.

Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (140) popisuje, že Vāsudeva Datta byl původně Madhuvrata, zpěvák ve Vrindávanu.