Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.57

Verš

eka-ṭhāñi tapta-dugdhe ciḍā bhijāñā
ardheka chānila dadhi, cini, kalā diyā

Synonyma

eka-ṭhāñi — v jednom místě; tapta-dugdhe — do horkého mléka; ciḍa — rýžové vločky; bhijāñā — namáčející; ardheka — polovinu; chānila — smíchali; dadhi — jogurt; cini — cukr; kalā — banány; diyā — přidávající do toho.

Překlad

Na jednom místě byly v každé z velkých nádob namáčeny rýžové vločky do horkého mléka. Potom jich byla polovina smíchána s jogurtem, cukrem a banány.