Skip to main content

Text 311

Text 311

Verš

Texto

vairāgyera kathā tāṅra adbhuta-kathana
ājanma nā dila jihvāya rasera sparśana
vairāgyera kathā tāṅra adbhuta-kathana
ājanma nā dila jihvāya rasera sparśana

Synonyma

Palabra por palabra

vairāgyera — o odříkání; kathā — povídání; tāṅra — jeho; adbhuta-kathana — úžasné popisy; ā-janma — od narození; dila — nedovolil; jihvāya — jazyku; rasera sparśana — ochutnávání.

vairāgyera — de la renunciación; kathā — las conversaciones; tāṅra — de él; adbhuta-kathana — unos temas maravillosos; ā-janma — desde el nacimiento; dila — no permitió; jihvāya — a la lengua; rasera sparśana — saborear.

Překlad

Traducción

Popisy jeho odříkání jsou úžasné. Za celý život svému jazyku nedovolil žádný smyslový požitek.

Los temas acerca de su renunciación son maravillosos. En toda su vida, nunca le permitió a su lengua la complacencia de los sentidos.