Text 146
ТЕКСТ 146
Verš
Текст
“tumi śīghra yāha karite pāda-samvāhane
kahiha, — ‘paṇḍita ebe vasila bhojane’
kahiha, — ‘paṇḍita ebe vasila bhojane’
“туми ш́ӣгхра йа̄ха карите па̄да-самва̄хане
кахиха, — ‘пан̣д̣ита эбе васила бходжане’
кахиха, — ‘пан̣д̣ита эбе васила бходжане’
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Řekl: „Běž rychle Pánovi masírovat nohy a řekni Mu: ,Paṇḍita se právě posadil k jídlu.̀ “
«Быстро иди за Ним и начинай массировать стопы Господа, — попросил он. — Скажи Ему, что Пандит уже сел есть».