Text 46
ТЕКСТ 46
Verš
Текст
ataeva madhura rasa kahi tāra nāma
svakīyā-parakīyā-bhāve dvi-vidha saṁsthāna
svakīyā-parakīyā-bhāve dvi-vidha saṁsthāna
атаэва мадхура раса кахи та̄ра на̄ма
свакӣйа̄-паракӣйа̄-бха̄ве дви-видха сам̇стха̄на
свакӣйа̄-паракӣйа̄-бха̄ве дви-видха сам̇стха̄на
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Proto ji nazývám madhura-rasa. Má dvě další pododdělení, kterými jsou láska mezi manželi a láska mezi milenci.
Поэтому я называю ее мадхура-расой. Она бывает двух видов: любовь в браке и вне брака.