Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.162

Verš

eka eka śākhāra śakti ananta mahimā
‘sahasra vadane’ yāra dite nāre sīmā

Synonyma

eka eka — každé; śākhāra — větve; śakti — síla; ananta — neomezená; mahimā — sláva; sahasra vadane — v tisících úst; yāra — kterých; dite — dát; nāre — neschopen; sīmā — hranice.

Překlad

Každá z těchto větví oddaných Śrī Caitanyi Mahāprabhua oplývá neomezenou duchovní silou a slávou. I kdyby měl někdo tisíce úst, nedokázal by postihnout hranice jejich činností.