Шрӣмад бха̄гаватам 5.2.19
Текст
тася̄м у ха ва̄ а̄тмаджа̄н са ра̄джа-вара а̄гнӣдхро на̄бхи-кимпуруш̣а-хариварш̣ела̄вр̣та-рамяка-хиран̣мая-куру-бхадра̄шва-кетума̄ла-сам̇гя̄н нава путра̄н аджанаят.
Дума по дума
тася̄м – в нея; у ха ва̄ – безспорно; а̄тма-джа̄н – синове; сах̣ – той; ра̄джа-варах̣ – най-достойният сред царете; а̄гнӣдхрах̣ – А̄гнӣдхра; на̄бхи – На̄бхи; ким̇пуруш̣а – Ким̇пуруш̣а; хари-варш̣а – Хариварш̣а; ила̄вр̣та – Ила̄вр̣та; рамяка – Рамяка; хиран̣мая – Хиран̣мая; куру – Куру; бхадра̄шва – Бхадра̄шва; кету-ма̄ла – Кетума̄ла; сам̇гя̄н – на име; нава – девет; путра̄н – сина; аджанаят – зачена.
Превод
Маха̄ра̄джа А̄гнӣдхра, най-достойният сред царете, зачена с Пӯрвачитти девет сина, които се казваха На̄бхи, Ким̇пуруш̣а, Хариварш̣а, Ила̄вр̣та, Рамяка, Хиран̣мая, Куру, Бхадра̄шва и Кетума̄ла.