Bhagavad-gītā, kakršna je 18.43
Devanagari
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥ ४३ ॥
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥ ४३ ॥
Verse text
śauryaṁ tejo dhṛtir dākṣyaṁ
yuddhe cāpy apalāyanam
dānam īśvara-bhāvaś ca
kṣātraṁ karma svabhāva-jam
yuddhe cāpy apalāyanam
dānam īśvara-bhāvaś ca
kṣātraṁ karma svabhāva-jam
Synonyms
śauryam — junaštvo; tejaḥ — moč; dhṛtiḥ — odločnost; dākṣyam — iznajdljivost; yuddhe — v bitki; ca — in; api — tudi; apalāyanam — pogum; dānam — velikodušnost; īśvara — sposobnosti vodenja; bhāvaḥ — narava; ca — in; kṣātram — kṣatriye; karma — dolžnost; svabhāva-jam — ki se poraja iz njegove narave.
Translation
Junaštvo, moč, odločnost, iznajdljivost, pogum v bitki, velikodušnost in sposobnost vodenja so lastnosti, s katerimi delujejo kṣatriye.