Skip to main content

Поиск

Бг. 8
Достижение обители Всевышнего
Бг. 8.1
арджуна ува̄ча ким̇ тад брахма ким адхйа̄тмам̇ ким̇ карма пурушоттама адхибхӯтам̇ ча ким̇ проктам адхидаивам̇ ким учйате
Бг. 8.1
Арджуна спросил: О Господь, о Верховная Личность, что такое Брахман? Что такое индивидуальное «я»? Что называют деятельностью, приносящей последствия? Что …
Бг. 8.2
адхийаджн̃ах̣ катхам̇ ко ’тра дехе ’смин мадхусӯдана прайа̄н̣а-ка̄ле ча катхам̇ джн̃ейо ’си нийата̄тмабхих̣
Бг. 8.2
Кого называют владыкой жертвоприношений и каким образом Он пребывает в этом теле, о Мадхусудана? Как те, кто занимается преданным служением, …
Бг. 8.3
ш́рӣ-бхагава̄н ува̄ча акшарам̇ брахма парамам̇ свабха̄во ’дхйа̄тмам учйате бхӯта-бха̄водбхава-каро висаргах̣ карма-сам̇джн̃итах̣
Бг. 8.3
Верховный Господь сказал: Брахманом называют нетленное, трансцендентное живое существо, а индивидуальное «я» (адхьятма) — это его вечная природа. Кармой, или …
Бг. 8.4
адхибхӯтам̇ кшаро бха̄вах̣ пурушаш́ ча̄дхидаиватам адхийаджн̃о ’хам эва̄тра дехе деха-бхр̣та̄м̇ вара
Бг. 8.4
О лучший среди воплощенных существ, материальную природу, которая постоянно изменяется, называют адхибхутой, материальным миром. Вселенское тело Господа, частями которого являются …
Бг. 8.5
анта-ка̄ле ча ма̄м эва смаран муктва̄ калеварам йах̣ прайа̄ти са мад-бха̄вам̇ йа̄ти на̄стй атра сам̇ш́айах̣
Бг. 8.5
Тот, кто в конце жизни, покидая тело, помнит только Меня, сразу обретает Мою природу. В этом нет никаких сомнений.
Бг. 8.6
йам̇ йам̇ ва̄пи смаран бха̄вам̇ тйаджатй анте калеварам там̇ там эваити каунтейа сада̄ тад-бха̄ва-бха̄витах̣