Skip to main content

Шримад-бхагаватам 3.3.9

Текст

тсв апатйнй аджанайад
тма-тулйни сарвата
экаикасй даа даа
практер вибубхӯшай

Пословный перевод

тсу — в них; апатйни — отпрысков; аджанайат — зачал; тма-тулйни — подобных Себе; сарвата — во всех отношениях; эка-экасйм — в каждой из них; даа — десять; даа — десять; практе — чтобы распространить Себя; вибубхӯшай — желая того.

Перевод

Желая проявить разные аспекты Своей трансцендентной личности, Господь с каждой из Своих жен зачал по десять сыновей, и все Его сыновья были наделены теми же достоинствами, что и Он Сам.