Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.1

অগণ্যধন্যচৈতন্যগণানাং প্রেমবন্যয়া ।
নিন্যেঽধন্যজনস্বান্তমরুঃ শশ্বদনূপতাম্ ॥ ১ ॥
аган̣йа-дханйа-чаитанйа
ган̣а̄на̄м̇ према-ванйайа̄
нинйе ’дханйа-джана-сва̄нта-марух̣ ш́аш́вад анӯпата̄м

Пословный перевод

аган̣йабесчисленных; дханйадостославных; чаитанйа-ган̣а̄на̄мспутников Шри Чайтаньи Махапрабху; према-ванйайа̄наводнением экстатической любви; нинйебыла приведена; адханйа-джананесчастных людей; сва̄нта-марух̣пустыня сердца; ш́аш́ватвсегда; анӯпата̄мк изобилию воды.

Перевод

Бесчисленные, увенчанные славой последователи Шри Чайтаньи Махапрабху оросили пустыню сердец всех неудачливых людей, затопив их потоком экстатической любви.