Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.71
Бенгальский
ভূমিতে পড়ি’ আছে প্রভু দীর্ঘ সব কায় ।
জলে শ্বেত-তনু, বালু লাগিয়াছে গায় ॥ ৭১ ॥
জলে শ্বেত-তনু, বালু লাগিয়াছে গায় ॥ ৭১ ॥
Текст стиха
бхӯмите пад̣и’ а̄чхе прабху дӣргха саба ка̄йа
джале ш́вета-тану, ва̄лу ла̄гийа̄чхе га̄йа
джале ш́вета-тану, ва̄лу ла̄гийа̄чхе га̄йа
Пословный перевод
Перевод
Господь лежал на земле, Его тело вытянулось и побелело от воды. Он весь, от макушки до стоп, был покрыт песком.