Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.20

উচ্চ করি’ শ্রবণে করে নামসঙ্কীর্তন ।
অনেকক্ষণে মহাপ্রভু পাইলা চেতন ॥ ২০ ॥
учча кари’ ш́раван̣е каре на̄ма-сан̇кӣртана
анека-кшан̣е маха̄прабху па̄ила̄ четана

Пословный перевод

учча кари’очень громко; ш́раван̣ев уши; каресовершают; на̄ма-сан̇кӣртанапение святого имени; анека-кшан̣еспустя долгое время; маха̄прабхуШри Чайтанья Махапрабху; па̄ила̄ четанапришел в сознание.

Перевод

Все преданные стали очень громко петь мантру Харе Кришна для Господа, и спустя долгое время Шри Чайтанья Махапрабху вернулся в сознание.