Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.92

Текст

ра̄ма̄нанда-ра̄йа табе прабхуре васа̄ила̄
вӣджана̄ди кари’ прабхура ш́рама гхуча̄ила̄

Пословный перевод

ра̄ма̄нанда-ра̄йа — Рамананда Рай; табе — тогда; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; васа̄ила̄ — усадил; вӣджана-а̄ди кари’ — обмахивая опахалом и так далее; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́рама — усталость; гхуча̄ила̄ — снял.

Перевод

Тогда Рамананда Рай усадил Господа и стал обмахивать Его опахалом, чтобы снять Его усталость.