Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.86
Бенгальский
‘অষ্টসাত্ত্বিক’ ভাব অঙ্গে প্রকট হইল ।
হর্ষাদি ‘ব্যভিচারী’ সব উথলিল ॥ ৮৬ ॥
হর্ষাদি ‘ব্যভিচারী’ সব উথলিল ॥ ৮৬ ॥
Текст стиха
‘ашт̣а-са̄ттвика’ бха̄ва ан̇ге пракат̣а ха-ила
харша̄ди ‘вйабхича̄рӣ’ саба утхалила
харша̄ди ‘вйабхича̄рӣ’ саба утхалила
Пословный перевод
Перевод
В это время в теле Господа Чайтаньи проявились все восемь духовных трансформаций. У Него можно было также наблюдать тридцать три симптома вьябхичари-бхавы, начиная со скорби и ликования.