Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 15.47

Текст

рдх-ага-саге куча-кукума-бхӯшита
кша-кунда-мл-гандхе вйу — сувсита

Пословный перевод

рдх-ага — тело Шримати Радхарани; саге — обняв; куча-кукумакункумой с груди; бхӯшита — украшенная; кша — Господа Кришны; кунда-мл — гирлянды из цветов кунда; гандхе — ароматом; вйу — воздух; су-всита — благоухает.

Перевод

«Кришна обнял здесь Шримати Радхарани, и кункума с Ее груди осыпалась на Его гирлянду из цветов кунда. Благоухание этой гирлянды напоило воздух».