Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.13

সেই শ্লোক পড়ি’ আপনে করে মনস্তাপ ।
শ্লোকের অর্থ শুনায় দুঁহারে করিয়া বিলাপ ॥ ১৩ ॥
сеи ш́лока пад̣и’ а̄пане каре манаста̄па
ш́локера артха ш́уна̄йа дун̇ха̄ре карийа̄ вила̄па

Пословный перевод

сеи ш́локатот стих; пад̣и’произнося; а̄панелично; каресовершает; манах̣-та̄пажжение в уме; ш́локерастиха; артхазначение; ш́уна̄йадает услышать; дун̇ха̄реобоим; карийа̄ вила̄паскорбя.

Перевод

Произнося этот стих, Шри Чайтанья Махапрабху выразил те чувства, которые пылали в Его сердце. Затем, в великой скорби, Он объяснил его значение Сварупе Дамодаре и Рамананде Раю.