Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.64
Текст
кӣртана-а̄т̣опе пр̣тхивӣ каре т̣аламала
‘хари-дхвани’ каре лока, хаила кола̄хала
‘хари-дхвани’ каре лока, хаила кола̄хала
Пословный перевод
кӣртана-а̄т̣опе — благодаря силе совместного пения святого имени; пр̣тхивӣ — весь мир; каре т̣аламала — сотрясается; хари-дхвани каре — пели трансцендентный звук «Хари»; лока — обычные люди; хаила — был; кола̄хала — оглушительный звук.
Перевод
От звука киртана содрогалась земля. Все люди пели святое имя, и звук их пения был громоподобным.