Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 1.86

Текст

‘мора антара-врт рӯпа джнила кемане?’
сварӯпа кахе — “джни, кп карийчха пане

Пословный перевод

мора антара-врт — Мои сокровенные мысли; рӯпа — Рупа Госвами; джнила — узнал; кемане — как; сварӯпа кахе — Сварупа ответил; джни — я могу понять; кп карийчха — Ты явил особую милость; пане — лично.

Перевод

«Как мог Рупа Госвами понять, что у Меня на сердце?» — спросил Господь.

Комментарий

Сварупа Дамодара ответил: «Я могу сказать на это только то, что Ты уже явил ему Свою беспричинную милость».