Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.51
Бенгальский
আমি গঙ্গাপথে আইলাঙ, তিঁহো রাজপথে ।
অতএব আমার দেখা নহিল তাঁর সাথে ॥ ৫১ ॥
অতএব আমার দেখা নহিল তাঁর সাথে ॥ ৫১ ॥
Текст стиха
а̄ми ган̇га̄-патхе а̄ила̄н̇а, тин̇хо ра̄джа-патхе
атаэва а̄ма̄ра декха̄ нахила та̄н̇ра са̄тхе
атаэва а̄ма̄ра декха̄ нахила та̄н̇ра са̄тхе
Пословный перевод
Перевод
«Я шел по дороге вдоль Ганги, тогда как Санатана Госвами пошел по главной дороге. Поэтому мы разминулись».