Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.13
Бенгальский
বৃন্দাবন হৈতে প্রভু নীলাচলে আইলা ।
স্বরূপ-গোসাঞি গৌড়ে বার্তা পাঠাইলা ॥ ১৩ ॥
স্বরূপ-গোসাঞি গৌড়ে বার্তা পাঠাইলা ॥ ১৩ ॥
Текст стиха
вр̣нда̄вана хаите прабху нӣла̄чале а̄ила̄
сварӯпа-госа̄н̃и гауд̣е ва̄рта̄ па̄т̣ха̄ила̄
сварӯпа-госа̄н̃и гауд̣е ва̄рта̄ па̄т̣ха̄ила̄
Пословный перевод
вр̣нда̄вана хаите — из Вриндавана; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нӣла̄чале а̄ила̄ — вернулся в Джаганнатха-Пури (Нилачалу); сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара; гауд̣е — в Бенгалию; ва̄рта̄ па̄т̣ха̄ила̄ — послал весть.
Перевод
Когда Шри Чайтанья Махапрабху вернулся в Джаганнатха-Пури из Вриндавана, Сварупа Дамодара Госвами немедленно послал преданным в Бенгалию весть о возвращении Господа.