ŚB 9.18.10

शर्मिष्ठाजानती वासो गुरुपुत्र्या: समव्ययत् ।
स्वीयं मत्वा प्रकुपिता देवयानीदमब्रवीत् ॥ १० ॥
śarmiṣṭhājānatī vāso
guru-putryāḥ samavyayat
svīyaṁ matvā prakupitā
devayānīdam abravīt

Synonyms

śarmiṣṭhāa filha de Vṛṣaparvā; ajānatīsem atentar; vāsaḥa roupa; guru-putryāḥde Devayānī, a filha do guru; samavvayatvestiu; svīyamsua própria; matvāpensando; prakupitāirritada e irada; devayānīa filha de Śukrācārya; idamisto; abravītdisse.

Translation

Sem perceber o que fazia, Śarmiṣṭhā vestiu as roupas de Devayā­nī, o que deixou Devayānī irritada, que então falou o seguinte.