ŚB 4.15.5

इयं च सुदती देवी गुणभूषणभूषणा ।
अर्चिर्नाम वरारोहा पृथुमेवावरुन्धती ॥ ५ ॥
iyaṁ ca sudatī devī
guṇa-bhūṣaṇa-bhūṣaṇā
arcir nāma varārohā
pṛthum evāvarundhatī

Synonyms

iyamessa menina; cae; su-datīque tem dentes muito bons; devīa deusa da fortuna; guṇapelas boas qualidades; bhūṣaṇaadornos; bhūṣaṇāque embeleza; arciḥArci; nāmachamada; vara-ārohābelíssima; pṛthumao rei Pṛthu; evadecerto; avarundhatīestando muito apegada.

Translation

A mulher tem dentes tão lindos e qualidades tão belas que, na verdade, ela embelezará os adornos que usar. Seu nome será Arci. No futuro, ela aceitará o rei Pṛthu como seu esposo.