ŚB 3.21.29

या त आत्मभृतं वीर्यं नवधा प्रसविष्यति ।
वीर्ये त्वदीये ऋषय आधास्यन्त्यञ्जसात्मन: ॥ २९ ॥
yā ta ātma-bhṛtaṁ vīryaṁ
navadhā prasaviṣyati
vīrye tvadīye ṛṣaya
ādhāsyanty añjasātmanaḥ

Synonyms

ela; tepor ti; ātma-bhṛtamnela plantada; vīryama semente; nava-dhānove filhas; prasaviṣyatidará à luz; vīrye tvadīyenas filhas geradas por ti; ṛṣayaḥos sábios; ādhāsyantiprocriarão; añjasāna totalidade; ātmanaḥfilhos.

Translation

Ela dará à luz nove filhas através da semente nela plantada por ti, e, através das filhas que gerares, os sábios procriarão filhos devidamente.