ŚB 3.12.46

मज्जाया: पङ्‌क्तिरुत्पन्ना बृहती प्राणतोऽभवत् ॥ ४६ ॥
majjāyāḥ paṅktir utpannā
bṛhatī prāṇato ’bhavat

Synonyms

majjāyāḥdo tutano dos ossos; paṅktiḥum tipo particular de verso; utpannāmanifestou-se; bṛhatīoutro tipo de verso; prāṇataḥda respiração vital; abhavatgerada.

Translation

A arte de escrever versos, paṅkti, manifestou-se do tutano de seus ossos, e a arte de bṛhatī, outro tipo de verso, procedeu da respiração vital do senhor das entidades vivas.