ŚB 10.84.71

जनेभ्य: कथयां चक्रुर्यदुदेवमहोत्सवम् ।
यदासीत्तीर्थयात्रायां सुहृत्सन्दर्शनादिकम् ॥ ७१ ॥
janebhyaḥ kathayāṁ cakrur
yadu-deva-mahotsavam
yad āsīt tīrtha-yātrāyāṁ
suhṛt-sandarśanādikam

Synonyms

janebhyaḥao povo; kathayām cakruḥrelataram; yadu-deva­do senhor dos Yadus, Vasudeva; mahā-utsavama grande festivida­de; yatque; āsītocorreu; tīrtha-yātrāyāmdurante sua peregri­nação; suhṛtde seus amigos benquerentes; sandarśanaa visão; ādikametc.

Translation

Eles contaram ao povo da cidade sobre os sacrifícios festivos executados por Vasudeva, o senhor dos Yadus, e sobre tudo o mais que acontecera durante sua peregrinação, especialmente como eles tinham-se encontrado com todos os seus entes que­ridos.

Purport

Neste ponto, encerram-se os significados apresentados pelos humildes servos de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhu­pāda referentes ao décimo canto, octogésimo quarto capítulo, do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “Os Ensinamentos dos Sábios em Kurukṣetra”.