ŚB 10.84.69

नन्दो गोपाश्च गोप्यश्च गोविन्दचरणाम्बुजे ।
मन: क्षिप्तं पुनर्हर्तुमनीशा मथुरां ययु: ॥ ६९ ॥
nando gopās’ ca gopyaś ca
govinda-caraṇāmbuje
manaḥ kṣiptaṁ punar hartum
anīśā mathurāṁ yayuḥ

Synonyms

nandaḥNanda; gopāḥos vaqueiros; cae; gopyaḥas esposas dos vaqueiros; catambém; govindade Kṛṣṇa; caraṇa-ambujeaos pés de lótus; manaḥsuas mentes; kṣiptamlançadas; punaḥde novo; hartumde retirar; anīśāḥincapazes; mathurāmpara Mathurā; yayuḥforam.

Translation

Incapazes de retirar suas mentes dos pés de lótus do Senhor Govinda, aos quais as haviam entregado, Nanda, os vaqueiros e suas esposas voltaram para Mathurā.