ŚB 10.76.8

स लब्ध्वा कामगं यानं तमोधाम दुरासदम् ।
ययौ द्वारवतीं शाल्वो वैरं वृष्णिकृतं स्मरन् ॥ ८ ॥
sa labdhvā kāma-gaṁ yānaṁ
tamo-dhāma durāsadam
yayas dvāravatīṁ śālvo
vairaṁ vṛṣṇi-kṛtaṁ smaran

Synonyms

saḥele; labdhvāobtendo; kāma-gamque se movia conforme sua vontade; yānamo veículo; tamaḥda escuridão; dhāmamora­da; durāsadaminacessível; yayaufoi; dvāravatīmpara Dvārakā; śālvaḥŚālva; vairama inimizade; vṛṣṇi-kṛtammostrada pelos Vṛṣṇis; smaranlembrando.

Translation

Este veículo inexpugnável era repleto de trevas e podia ir a qualquer lugar. Após obtê-lo, Śālva foi para Dvārakā, lembrando­-se da inimizade dos Vṛṣṇis por ele.