ŚB 10.76.3

शाल्व: प्रतिज्ञामकरोच्छृण्वतां सर्वभूभुजाम् ।
अयादवां क्ष्मां करिष्ये पौरुषं मम पश्यत ॥ ३ ॥
śālvaḥ pratijñām akaroc
chṛṇvatāṁ sarva-bhūbhujām
ayādavāṁ kṣmāṁ kariṣye
pauruṣaṁ mama paśyata

Synonyms

śālvaḥŚālva; pratijñāmuma promessa; akarotfez; śṛṇva­tāmenquanto ouviam; sarvatodos; bhū-bhujāmos reis; ayāda­vāmlivre de Yādavas; kṣmāma Terra; kariṣyefarei; pauruṣambravura; mamaminha; paśyatavede só.

Translation

Śālva jurou na presença de todos os reis: “Exterminarei da Terra os Yādavas. Vede só minha bravura!”