ŚB 10.76.26

शाल्वामात्यो द्युमान्नाम प्रद्युम्नं प्राक्प्रपीडित: ।
आसाद्य गदया मौर्व्या व्याहत्य व्यनदद् बली ॥ २६ ॥
śālvāmātyo dyumān nāma
pradyumnaṁ prak prapīḍitaḥ
āsādya gadayā maurvyā
vyāhatya vyanadad balī

Synonyms

śālva-amātyaḥo ministro de Śālva; dyumān nāmachamado Dyumān; pradyumnamPradyumna; prākantes; prapīḍitaḥferi­do; āsādyaconfrontando; gadayācom sua maça; maurvyāfeita de ferro carbonizado; vyāhatyaatingindo; vyanadatrugiu; balīpoderoso.

Translation

Dyumān, o ministro de Śālva, ferido antes por Śrī Pradyumna, precipitou-se agora em Sua direção e, rugindo alto, atingiu-O com sua maça de aço negro.