Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 9.3

জয় জয় শ্রীবাসাদি গৌরভক্তগণ ।
সর্বাভীষ্ট–পূর্তি–হেতু যাঁহার স্মরণ ॥ ৩ ॥
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa
sarvābhīṣṭa-pūrti-hetu yāṅhāra smaraṇa

Synonyms

jaya jayatodas as glórias; śrīvāsa-ādia Śrīvāsa e outros; gaura-bhakta-gaṇatodos os devotos do Senhor Caitanya; sarva-abhīṣṭatoda a ambição; pūrtisatisfação; hetuquanto a; yāṅhāracuja; smaraṇalembrança.

Translation

Todas as glórias aos devotos do Senhor Caitanya, liderados por Śrīvāsa Ṭhākura! A fim de satisfazer todos os meus desejos, lembro-me de seus pés de lótus.

Purport

SIGNIFICADO—Aqui, o autor continua a seguir os mesmos princípios de adoração ao Pañca-tattva que foram descritos no sétimo capítulo da Ādi-līlā.