Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 9.16

মধ্যমূল পরমানন্দ পুরী মহাধীর ।
অষ্ট দিকে অষ্ট মূল বৃক্ষ কৈল স্থির ॥ ১৬ ॥
madhya-mūla paramānanda purī mahā-dhīra
aṣṭa dike aṣṭa mūla vṛkṣa kaila sthira

Synonyms

madhya-mūlaraiz central; paramānanda purīchamado Paramānanda Purī; mahā-dhīramuito sóbrio; aṣṭa dikenas oito direções; aṣṭa mūlaoito raízes; vṛkṣaárvore; kaila sthirafixa.

Translation

Com o sóbrio e grave Paramānanda Purī como a raiz central e as outras oito raízes nas oito direções, a árvore de Caitanya Mahāprabhu ergueu-se firmemente.