Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 8.81

বৃন্দাবন–দাসের পাদপদ্ম করি’ ধ্যান ।
তাঁর আজ্ঞা লঞা লিখি যাহাতে কল্যাণ ॥ ৮১ ॥
vṛndāvana-dāsera pāda-padma kari’ dhyāna
tāṅra ājñā lañā likhi yāhāte kalyāṇa

Synonyms

vṛndāvana-dāserade ŚrīIa Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura; pāda-padmapés de lótus; kari’fazendo; dhyānameditação; tāṅrasua; ājñāordem; lañārecebendo; likhiescrevo; yāhātecom a permissão que; kalyāṇatoda auspiciosidade.

Translation

Pedi permissão a Śrīla Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura, orando a seus pés de lótus, e, tendo recebido sua ordem, esforcei-me para escrever esta obra literária auspiciosa.

Purport

SIGNIFICADO—Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī pediu permissão, não somente aos vaiṣṇavas e a Madana-mohana, mas também a Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura, o qual é considerado o Vyāsa dos passatempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.