Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 8.43
Bengali
অতএব ভজ, লোক, চৈতন্য–নিত্যানন্দ ।
খণ্ডিবে সংসার–দুঃখ, পাবে প্রেমানন্দ ॥ ৪৩ ॥
খণ্ডিবে সংসার–দুঃখ, পাবে প্রেমানন্দ ॥ ৪৩ ॥
Verse text
ataeva bhaja, loka, caitanya-nityānanda
khaṇḍibe saṁsāra-duḥkha, pābe premānanda
khaṇḍibe saṁsāra-duḥkha, pābe premānanda
Synonyms
ataeva — portanto; bhaja — adorai; loka — ó povo em geral; caitanya — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — Nityānanda Prabhu; khaṇḍibe — eliminará; saṁsāra-duḥkha — condição miserável da existência material; pābe — obterá; premānanda — a bem-aventurança transcendental do serviço devocional.
Translation
Eu fervorosamente apelo a todos que adotem o método de serviço devocional dado pelo Senhor Caitanya e Nityānanda e, assim, libertem-se das misérias da existência material, alcançando, enfim, o serviço amoroso ao Senhor.