Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.86
Bengali
চৈতন্যের দাস মুঞি, চৈতন্যের দাস ।
চৈতন্যের দাস মুঞি, তাঁর দাসের দাস ॥ ৮৬ ॥
চৈতন্যের দাস মুঞি, তাঁর দাসের দাস ॥ ৮৬ ॥
Verse text
caitanyera dāsa muñi, caitanyera dāsa
caitanyera dāsa muñi, tāṅra dāsera dāsa
caitanyera dāsa muñi, tāṅra dāsera dāsa
Synonyms
caitanyera — do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dāsa — servo; muñi — Eu; caitanyera dāsa — servo do Senhor Caitanya; caitanyera dāsa muñi — sou servo de Caitanya Mahāprabhu; tāṅra dāsera dāsa — servo de Seu servo.
Translation
“Sou servo do Senhor Caitanya, servo do Senhor Caitanya! Sou servo do Senhor Caitanya e servo de Seus servos.”