Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.30
Texto
vaiṣṇavera guru teṅho jagatera ārya
dui-nāma-milane haila ‘advaita-ācārya’
dui-nāma-milane haila ‘advaita-ācārya’
Sinônimos
vaiṣṇavera — dos devotos; guru — mestre espiritual; teṅho — Ele; jagatera ārya — a personalidade mais respeitável no mundo; dui-nāma-milane —combinando os dois nomes; haila — houve; advaita-ācārya — o nome Advaita Ācārya.
Tradução
Ele é o mestre espiritual de todos os devotos e é a personalidade mais reverenciada no mundo. Pela combinação desses dois nomes, Seu nome é Advaita Ācārya.
Comentário
SIGNIFICADO—Śrī Advaita Ācārya é o mestre espiritual primordial dos vaiṣṇavas, e é adorado por todos os vaiṣṇavas. Devotos e vaiṣṇavas devem seguir os passos de Advaita Ācārya, pois, fazendo isso, todos podem realmente ocupar-se em serviço devocional ao Senhor.