Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.117

তোমার মহিমা—কোটিসমুদ্র অগাধ ।
তাহার ইয়ত্তা কহি,—এ বড় অপরাধ ॥ ১১৭ ॥
tomāra mahimā — koṭi-samudra agādha
tāhāra iyattā kahi, — e baḍa aparādha

Synonyms

tomāra mahimāVossas glórias; koṭi-samudra agādhatão insondáveis quanto milhões de mares e oceanos; tāhāradisto; iyattāa medida; kahidigo; eesta; baḍagrande; aparādhaofensa.

Translation

Vossas glórias são tão insondáveis quanto milhões de oceanos e mares. Na verdade, falar de sua medida é uma grande ofensa.