Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.95

ভিতরে প্রবেশি’ দেখে সব অন্ধকার ।
রহিতে নাহিক স্থান করিল বিচার‍॥ ৯৫ ॥
bhitare praveśi’ dekhe saba andhakāra
rahite nāhika sthāna karila vicāra

Synonyms

bhitaredentro do universo; praveśi’entrando; dekheEle vê; sabatudo; andhakāraescuridão; rahitepara ficar; nāhikanão há; sthānalugar; karila vicāraconsiderou.

Translation

Entrando no universo, Ele só encontrou escuridão, sem nenhum lugar em que residir. Assim, Ele começou a considerar.