Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.60

কৃষ্ণশক্ত্যে প্রকৃতি হয় গৌণ কারণ ।
অগ্নিশক্ত্যে লৌহ যৈছে করয়ে জারণ ॥ ৬০ ॥
kṛṣṇa-śaktye prakṛti haya gauṇa kāraṇa
agni-śaktye lauha yaiche karaye jāraṇa

Synonyms

kṛṣṇa-śaktyecom a energia de Kṛṣṇa; prakṛtia natureza material; hayatorna-se; gauṇaindireta; kāraṇacausa; agni-śaktyecom a energia do fogo; lauhaferro; yaicheassim como; karayetorna-se; jāraṇapoderoso ou em brasa.

Translation

Assim, prakṛti, mediante a energia do Senhor Kṛṣṇa, torna-se a causa secundária, assim como o ferro vira brasa em contato com a energia do fogo.