Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.57

মায়াশক্তি রহে কারণাব্ধির বাহিরে ।
কারণ–সমুদ্র মায়া পরশিতে নারে ॥ ৫৭ ॥
māyā-śakti rahe kāraṇābdhira bāhire
kāraṇa-samudra māyā paraśite nāre

Synonyms

māyā-śaktienergia material; rahepermanece; kāraṇa-abdhiraao Oceano Causal; bāhireexterno; kāraṇa-samudrao Oceano Causal; māyāenergia material; paraśite nārenão pode tocar.

Translation

Māyā-śakti reside fora do Oceano de Kāraṇa. Māyā não pode tocar suas águas.