Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.230

সে বৈষ্ণবের পদরেণু, তার পদছায়া ।
অধমেরে দিল প্রভু–নিত্যানন্দ–দয়া ॥ ২৩০ ॥
se vaiṣṇavera pada-reṇu, tāra pada-chāyā
adhamere dila prabhu-nityānanda-dayā

Synonyms

se vaiṣṇaverade todos aqueles vaiṣṇavas; pada-reṇua poeira dos pés; tāraseus; pada-chāyāa sombra dos pés; adhamerea esta alma caída; diladeu; prabhu-nityānanda-dayāa misericórdia do Senhor Nityānanda Prabhu.

Translation

A poeira e a sombra dos pés de lótus dos vaiṣṇavas foram concedidas a esta alma caída pela misericórdia do Senhor Nityānanda.