Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.181

নৈহাটি নিকটে ‘ঝামটপুর’ নামে গ্রাম ।
তাঁহা স্বপ্নে দেখা দিলা নিত্যানন্দ–রাম ॥ ১৮১ ॥
naihāṭi-nikaṭe ‘jhāmaṭapura’ nāme grāma
tāṅhā svapne dekhā dilā nityānanda-rāma

Synonyms

naihāṭi-nikaṭeperto da vila Naihāṭi; jhāmaṭapuraJhāmaṭapura; nāmechamada; grāmavila; tāṅhaali; svapnenum sonho; dekhāaparecimento; dilādeu; nityānanda-rāmaSenhor Nityānanda Balarāma.

Translation

Na vila de Jhāmaṭapura, que fica perto de Naihāṭi, o Senhor Nityānanda apareceu-me em sonho.

Purport

SIGNIFICADO—Hoje em dia, há uma estrada de ferro para Jhāmaṭapura. Quem deseja ir lá pode pegar um trem na ferrovia de Katwa e ir diretamente à estação conhecida como Sālāra. Dessa estação, pode-se ir diretamente a Jhāmaṭapura.